Svitlana

Задачка з економіки

Mon, 22 Oct 2007 20:39:17 GMT

Після начитки теорії в інституті, викладачка (молода але дуже самовпевнена дама) дала розв'язану задачку для прикладу.
Але спершу була начитка....... Щоб ніхто не встигав думати і задавати питання, весь лекційний матеріал вона давала в скаженому темпі - слайди змінювалися один за одним, курсив не можна було розібрати навіть зблизька, не то що занотувати...
Коли дійшла черга задачок - нічого не змінилося, на дошці писати вона лінувалася, тому все пояснювала на словах і народ під диктовку щось намагався записати.
Наступного дня вдома вирішила спробувати розібратися що там до чого і ледь не сповзла під стіл...
Три задачі підряд містили у розв'язку помилки. Причому грубі!

Ось одна для прикладу - як виявилося задачка сама по собі елементарна...
Умова:
У звітному році над виконанням виробничої програми працювало 70 робітників. За незмінних умов заплановано зростання виробництва на 10%. А за рахунок впровадження нових організаційно-технічних заходів можна буде звільнити двох робітників.
Розрахувати планову потребу в робітниках на наступний рік.
Розв'язок викладача:
((70-2)*10%)/100% =6,8 робітника.

Пролунав дзвінок, всі поспішають у їдальню, а я дивлюся в цифри і розумію що це маячня якась... рік працювало 70 людей, тут заплановане зростання виробництва, а нам пропонують на рік задовольнитися 6 цілими і 8 десятими робітника... На моє зауваження щодо нелогічності такого результату отримала відповідь "Так ви ж округляйте, тоді десятих не буде - бо людей рахують цілими, без десятих"
Але обід чекати не може, тим паче коли на нього дається 20 хвилин, тож задачка якось забулася... А вдома, щойно відкрила - зрозуміла як потрібно рахувати: 70*1,1 -2=75 робітників.

Кінотеатри Києва

Fri, 14 Sep 2007 11:27:48 GMT

поповнювала у себе на сайті перелік київських кінотеатрів і помітила, напевно всім відому тенденцію:
виявляється, у нас ціла купа однозальних кінотеатрів залишилася з радянських часів - деякі з них вже оновили, деякі Київрада планує відремонтувати, деякі продає/дарує бізнесменам, а деякі просто зносить... і взагалі про них інформації в інтернеті обмаль...

Є і приємності у вигляді здоровецьких ТЦ-новобудов, яких найближчим часом має в Києві відкритися ще ... щонайменше 3 штуки, це не враховуючи вже відкритого Мультиплексу на Лівобережці, від якого я у захваті - починаючи з крісел (є навіть з дистанційним керуванням!!!) і закінчуючи туалетами (кожна кабінка розміром з ванну кімнату хрущовки!)

п.с.
прохання, якщо хтось знає що зараз відбувається із якимось із старих кінотеатрів у вашому районі, дайте мені знати про зміни, будь-ласочка :)

пп.с.
весь перелік кінотеатрів Києва - тут.

Відкрий романтику свого міста

Sat, 08 Sep 2007 18:06:56 GMT

вигрібаючи макулатуру зі своєї поштової скриньки (не електронної, а звичайної :)), зазвичай весь отой паперовий спам відразу кидаю у смітник не читаючи, ну окрім рахунків і листів, звісно, які приходять не часто...
але ось на днях Корона порадувала - таку кавайну листівку в пошту кинули, що я навіть викинути її не змогла :)

тепер користуюся нею як закладкою для книг і щоразу як її беру в руки - згадаю знайомі місця і так хочеться знову там походити, прогулятися...
все-таки вміють інколи гарну рекламу зробити :))

Подарунки першокласникам

Wed, 05 Sep 2007 13:48:45 GMT

У однієї моєї колеги по роботі донька цього року стала першокласницею київської школи.
Щодо проблем підготовки до школи розповідала мені багато чого цікавого й не дуже. Коли ж продзвенів перший дзвоник і вся метушня вже позаду поділилася деякими приємними сюрпризами, що на дитину чекали в школі.
Ну, по-переше, як мабуть всім відомо, Омельченко свого часу ввів моду на подарунки першокласникам до 1 вересня. Черновецький продовжив започатковану ним традицію і цьогорічних першокласників чекали набори із пенала, трьох зошитів і щоденника (якщо я щось упустила поправте мене, будь-ласка)

Але цього року, року виборів до ВР, малечу чекав сюрприз! Сюрприз від БЮТ !??!!!
Сюрприз складався із зошитів з портретами Юлії Тимошенко, дитячий молитовник, якась книга про Україну, і дві шоколадки Корона із яблучною начинкою.
Я просто шокована молитовником і приємно вражена всім іншим :)) Цікаво, це у всіх школах таке щастя було?? Чи виключно в деяких київських? І що ж то за молитовник і книга така була від Юлі?

про Бріттані Мерфі

Sat, 01 Sep 2007 16:23:56 GMT

Зараз займаюся наповненням контенту сайту в розділі з біографіями зірок.
сьогодні, шукаючи інфу про Бріттані Мерфі, зустріла цікаву маячню на одному російському сайті:

Бриттани МЭРФИ (настоящее - имя Шэрон МЭРФИ, Бриттани она стала для всех, начав актерскую карьеру) родилась ..... в семье Шэрон МЭРФИ и Анджело БЕРТОЛОТТИ (с).

насправді ж вона дочка італо-американця Анджело Бертолотті та ірландки зі східноєвропейським корінням Шерон Мерфі, які розлучились невдовзі після її народження і дівчина взяла собі прізвище матері.

не знаю як це потрібно було старатися, щоб таке уткнути!?...
мабуть, з он-лайн перекладачки відразу на сайт виклали :-\

Тренінги і семінари

Tue, 28 Aug 2007 20:31:15 GMT

з 27-го по 29-е серпня випало мені щастя відвідати триденний семінар, влаштований одним дууже знаменитим вендором.
першого дня був такий момент, що я ледь не заснула... в цілому наче й інформацію давали корисну, і намагалися тримати контакт з аудиторією, але після святкувань суха інформація на слух аж ніяк не хотіла сприйматися.... якби не паузи на каву та обід, то напевно очі пад кінець дня злиплися б...

побоювалася, що сьогодні було б таке ж саме, але в результаті була приємно вражена!!!
уміють все-таки деякі тренери згуртувати різношерсту аудиторію і для кожного подати щось цікаве і корисне, приправляючи все жартами, анекдотами, прикладами із життя і т.д.
в результаті отримала колосальну теоретичну базу необхідної в моїй нинішній роботі інформації, плюс встигла спробувати себе в практичному модулі!!!

це означає, що за роботу взялися професійні тренери, а не технарі без найменших ораторських і комунікативних здібностей!

цікаво, що буде завтра....
сподіваюсь так же цікаво, як було сьогодні :)

Зміна іміджу

Mon, 27 Aug 2007 18:14:19 GMT

інколи для того, щоб перестали впізнавати знайомі достатньо постригтися....
протягом цього спекотного літа мені страшенно набридло своє довге волосся (як на мене довге, а може комусь й не дуже - до середини спини сягало), тож прийшла в перукарню і вкоротила його втричі!
тепер маю чудовий настрій і всі знайомі, хто вперше бачать мої кардинальні зміни, дарують компліменти ^_^

єдиний недолік - вранці доводиться довгенько возитися з пінкою та феном перед люстром...

Домашні улюбленці

Tue, 21 Aug 2007 19:22:32 GMT

домашні дурнички:

Вже не вперше помічаю одну цікаву річ - як по-різному поводяться з їжею кішки та собаки...
не знаю лишень, чи це лише мої так?..

кішка свій корм ніколи не доїдає до кінця, постійно хоч пару шматочків - але залишить! сьогодні увечері в мисочці залишилося 5 бубочок, коли досипала трішки корму - вона знову весь не з"їла - дивина та й годі! не знаю що за думки відвідують її маленьку голівку, але щось таки туди закралося, мабуть забобони якісь!
собака ж або не їсть, коли їй не хочеться, але якщо вже захотілося - з"їдає все, ще й мисочку вилиже! але теж зі своїми примхами: коли на столі не пахне м"ясом, то і собака і хазяї - всі починаємо трапезу одночасно - кожен хрумкає у своєму куточку, коли ж псина щось смачне учує, то буде випрошувати довго, інколи взагалі тільки пізно вночі коли ми вже спати лягаємо з кухні чути її хрумкання.

Кіноанонси на вересень

Tue, 21 Aug 2007 14:37:31 GMT

Виклала у нас на сайті анонси на вересень.
Дуже хочу подивитися "Життя в рожевому кольорі" (La Môme) про Едіт Піаф і ще цікаво, що там наліпили у наступній Resident Evil (Обитель зла: Вимирання)...

а ще черговий раз сумно за український кінематограф...
от північні сусіди нам на екрани пускають на один тільки вересень три своїх картини плюс одну спільну роботу з Німеччиною і Казахстаном...
а ми в черговий раз - ноль... і знову постає питання куди дивляться товсті дядьки із міністерства культури??? і навіщо вони нам взагалі?

Фидавництво "Фоліо"

Mon, 20 Aug 2007 21:07:46 GMT

Фидавництво "Фоліо" завжди радує мене тим, що випускає літературу всесвітньовідомих авторів українською мовою, та ще й у зручному маленькому форматі, так щоб в сумочку вміщувалися - зручно таке по дорозі на роботу читати навіть у переповненому транспорті.

Так от, дочитуючи Муракамі "Танцюй, танцюй, танцюй", помітила одну дивну річ... в зносках іноді тАку маячню подають!! Не знаю чи то упорядники так жартують, чи то авторські зностки, але виходить дурниці якісь!

"Танцюй, танцюй, танцюй" поділено на два томики, які продовжують "Погоню за вівцею" - тут і спільний головний герой, згадуються деякі події, деякі люди з першої частини, але все-таки сюжет інший. Так от в другому томі "Танцюй, танцюй, танцюй " посилаються чомусь не на на попередній том, а з якогось дива нагадують про "Погоню за вівцею", але ще дивніше зноски типу...
перекладу деяких англійських слів на кшталт "sorry", або пояснень хто такий Дарт Вейдер, але при зустрічаються цілі речення написані англійською мовою - вони чомусь залишені без перекладу...

не розумію

Трішки світлин з відпустки

Mon, 20 Aug 2007 16:22:30 GMT

зовсім трішки, бо їх так багато...
причому, на більшості нас нема - тільки красу навколо фотографували :))

Називається база, де відпочивали - "Карпатські Полонини", знаходиться недалеко біля села Орів в урочищі Цюхів.
Це будиночок, в якому ми мешкали:

а це сусідній:

Далі його нутрощі :) Перший поверх: (з крана тече джерельна вода, ТБ - 950 каналів, камін/буржуйка - на вибір)

... і другий поверх
... всього могло б вільно розміститися чоловік 6-7, на другому поверсі було ще два ліжка, але ми царювали удвох :))

На базі можна було побовтатися у ставочку, половити в ньому ж рибу :)

Покататися на велосипедах:

Пограти в більярд:

Або просто почитати на веранді книжку, витягши крісло із будинку (доречі, якщо з собою нічого не взяли, то у більярдній є трішки різного чтива):

Отакої дичини на стежках зустрічається дуже багато, деякі навіть позували :)

Отаким нас годували:
.... причому з вибором із двох наборів страв тричі на день
Недалеко знаходиться заповідник Тустань, до якого ми й влаштували велосипедну прогулянку.
Н а фото те що залишилося від замку Тустань зараз, і малюнок з музею того, що було в давнину:

Ще недалеко знаходяться Борислав і Трускавець, в останньому навіть нафтусю попили:

Потім перед тим як їхати додому було вирішено погуляти Львовом, всіх світлин не викладу, їх забагато, оскільки метою було відвідати якомога більше музеїв і зберегти все на згадку у фотографіях :))

Це я лізу донизу від годинника з оглядового майданчика на Львівській Ратуші:

Біля пам"ятника польському художникові Нікіфорові:

Площа Міцкевича:

Новий вазончик

Sat, 18 Aug 2007 08:45:56 GMT

Завела собі ще один вазончик :)
На роботі саме розрослися дифінбахії, їх вже потрібно було розсаджувати, тож я поцупила одного паростка.
не знаю чи приживеться у мене така рослина, бо раніше все лише гинуло, крім карликової сансев'єрії ...
але якщо виживе, то має бути ось така краса:

Зоряний пил

Thu, 09 Aug 2007 21:39:21 GMT

Були сьогодні на премєрі фільму "Зоряний пил" (Stardust) .
Доволі цікава картина вийшла, з оригінальною ідеєю, проте зіпсовану явним шматуванням авторських літературних першоджерел доповнених натомість стандартними голівудськими жартами. Але, оскільки з оригіналом романа Нейла Геймана я не знайома, тому фільм сприймала як самостійне творіння, яке не можна назвати досконалим, проте й не все в ньому погане. Але про все в свою чергу...
Сюжет, як я вже зазначила, мав би бути дуже цікавим і оригінальним. Принаймні, побачивши вперше демо-ролик, я собі уявляла казку на зразок Хронік Нарнії про інший, паралельний, світ. Насправді ж нам пропонують історію про хлопця, який потрапляє у заборонений світ за кам"яну стіну, де знаходить павшу з неба зірку на ім'я Івейн, а далі на нього начеб-то й чекають чудернацткі пригоди, дивовижні відкриття, небезпека і кохання. Але найцікавіші події чомусь подано якось стисло, а огидні речі якомога яскравіше, надавши їм більше часу, а на завершення весь цей венигрет приправлено мішаниною з найуживаніших в художніх творах різноманітних магій, повір"їв та обрядів.
Проте не будемо про погане, адже в кіно ми приходимо розважатися. А найкраща розвага нинішніх фільмів - це, звісно, сецефекти. "Зоряний пил" , як фільм про магію і чудеса, просто не міг без них обійтися. Найперше, варто згадати про світло, яке випромінює зірка щораз, коли у неї покращується настрій. Хоч це і не найскладніший ефект фільму, проте мене дуже тішило слідкувати протягом фільму за змінами настрою Івейн і відповідною зміною образу - перетворенням із простої дівчини на сяючу кожною клітинкою свого тіла зірку і навпаки. Крім того були і страшенно гарно зроблені потворні відьми, і вже звичні, наче зкопійовані із фільмів про Гаррі Поттера, прозорі чорнобілі привиди - потвор в голівуді навчилися робити добряче, і в цьому фільмі ми нічого нового не знайдемо.
Окремої згадки заслуговує всюдихідний корабель Шекспіра - він нагадав мені бачені ще в дитинстві ілюстрації різних дивовижних літальних апаратів, і тут здалося начеб-то одна із таких чудасій раптом ожила й полетіла, понесла героїв крізь хмари...
Ну і звісно, як шанувальнику магічних військ у будь-яких комп"ютерних іграх, мені завжди до вподоби різноманітні магічні спецефекти - перевтілення людей в тварин, тварин в людей, і такі інші вичакловування, але зазвичай чаклуни користуючись чарами вимовляють якісь закляття, режисери ж "Зоряного пилу" чомусь вирішили що вони зайві і достатньо зконцентрованих відьмацьких поглядів, можливо комусь це й сподобається, проте мені їх не вистачало.
Акторський склад фільму, прикрасили відомі зірки Роберт де Ніро та Мішель Пфайфер, яких не злякала перспектива з"явитися на екрані в потворному чи смішному вигляді. Але якщо за грою Мішель в усіх її перетвореннях було цікаво спостерігати, то роль Роберта де Ніро мене шокувала. Можливо це нова мода зараз така - побувати у всіх можливих амплуа, хоч у випадку з де Ніро більше схоже ні "біс в ребро". Серед акторів особливо сподобалася нова зірочка - Чарлі Кокс - симпатичний юнак, в деяких кадрах, коли він посміхається, то здається мені схожим на Орландо Блума, але з більш людським, а не ельфійським, обличчям.
До плюсів також віднесла б якісний український дубляж - особливо мене потішила мова капітана Шекспіра, якщо не помиляюся, то він говорив голосом Богдана Ступки.
Загалом, фільм вийшов доволі веселим і, якщо від нього не очікувати чогось надзвичайного, а сприймати як таку собі легеньку казкову комедію, то має сподобатися. Але дітей до 13 років все-таки краще залишити вдома, про це свідчить і рейтинг фільму. Адже це зовсім не дитяча казочка, переповнена не стільки страшними сценами, скільки просто бридкими і абсолютно не вартими уваги вразливої дітвори.

Відпустка

Tue, 10 Jul 2007 21:06:07 GMT

Соромно зізнатися, але... я ніколи не була в Карпатах, відпустки бувають рідко, а ще рідше доводиться кудись подорожувати. Тож, цього року вирішили з коханим утікти від усіх подалі в гори.
Довгенько шукала місце, вибирала, і врешті-решт підібрала нам будиночок на двох, без сусідів, в самому лісі! просто клас! вже квитки придбали, тепер не йметься... не можу дочекатися коли вже робочі дні закінчаться і настане, нарешті, відпустка...

Зміни на сайті

Tue, 10 Jul 2007 20:51:47 GMT

На нашому сайті трішки змінилася структура, додали нові розділи:

Як я вибирала воду

Sat, 17 Mar 2007 18:14:55 GMT

Проблема якості питної, напевно, води знайома усім. Ми з коханим її для себе вирішували періодичним купуванням негазованої води у п"ятилітрових пляшках. Незручностей з цим була ціла купа - за відсутності власного транспорту коханому доводилося щоразу тягти пляшки із супермаркету в руках, вода дуже швидко закінчувалася, хоч і використовували її лише для пиття та приготування чаю, та ще й поки пляшки повні з них не зручно наливати.
Таким чином ми перепробували воду різних торгових марок - Моршинську, Старий миргород, Еталон, Еталон-йодис, ще купували БонАкву та на роботі куштували Еден і Небесну криницю.
Досвіду було не багато, тому довелося шукати в інтернеті та розпитувати знайомих хто що про яку водичку знає.
отут знайшла перелік усіх водичок, які є у продажу з телефонами служб доставки, отут перелік по постачальникам води, ну і ще отут можна проглянути рейтинг постачальників води.
Ще надибала цікаву статтю , завдяки якій коло вибору водичок суттєво звузилось: "Моршинська", "Ордана", "Старий Миргород", "Еталон", "Цілюща". Переривши цілу купу інфи, відвідавши сайті виробників, продзвонивши служби доставки вирішила зупинитися на Моршинській.
Далі потрібно було визначитися чим користуватися для порціонування води. Оскільки тепер використовувати водичку планували ще й для приготування їжи, та напування двох домашніх улюбленців потрібен був пристрій, з яким зручно було б набирати як порцію в 0,2 л так і 2-3 л. Оскільки помпою зручно набирати лише невеликі порції, а кулер - занадто дорога штука, зупинилася на диспенсері. Як правило всі супутні товари можна придбати у постачальника води, але у обраних ВАТ "Нова" не було диспенсерів і потрібної мені підставочки з полицею. Тут мені допоміг інтернет-магазин http://coolershop.com.ua/

Свій сайт

Tue, 02 Jan 2007 23:23:45 GMT

Давно хотіла зробити власний сайт - ще як тільки вперше побачила що це таке...
Спершу захопилася програмуванням сайтів в html, але потім зрозуміла, що все це марна справа, коли є ціла купа програм, якими це можна зробити :)
І нарешті , дякуючи коханому (vjn) що назбирав стільки інформації і був дуже терплячим до моїх постійних прохань/вимог :)) , маю що показати, як продукт виконаний нашим сімейним підрядом : vj.net.ua
Наразі, знаю скільки всього можна зробити інакше, багато ще додавати та дороблювати, але початок є!

Cайт сворено для об'єднання, узагальнення та систематизації україномовної інформації про наші захоплення, що її зібралося вже чимало.
На його сторінках ми ділитимемося своїми враженнями, хвилюваннями, цікавими матеріалами та різноманітними знахідками культури, мистецтва і всього, що нам небайдуже.
Вже зараз можна ознайомитися з деякими відомостями з мистецтва кіно та літератури, і для зручності навігації інформація згрупована в розділи:
Кінематограф – інформація про все, що стосується світу кіно (опис та рецензії різноманітних кінофільмів, історія, творці, новини, анонси, українські фестивалі і т.ін.);
Література – відгуки та рецензії на прочитане, огляд різноманітних літературних подій та заходів, українські переклади (власні й інші) художніх (і не лише) творів деяких авторів;
Інтернет-ресурси - цікаві україномовні ресурси, зараз містить перелік радіостанцій.
Надалі тематика розділів розширюватиметься та їх кількість збільшуватиметься. У найближчих планах запуск форуму та ще декількох тематичних розділів. Якщо у когось будуть якісь ідеї/побажання - буду дуже вдячна будь навіть суворій критиці :)

Щоденник на новий 2007 рік

Tue, 02 Jan 2007 23:07:25 GMT

Щороку перші робочі дні починаю з заповнення планів на рік у новому робочому щоденнику
Цього року мені подарували два щоденника - Edica і Brunnen. Обидва однаково гарні - темно червоного кольору, обидва українською мовою, з довідниками телефонних кодів міст, переліками свят, картами доріг України/Києва і т.д.... Тому я ніяк не могла визначитися - з яким же із них в новому році з дня на день планувати/організовувати/вирішувати задачі!?! :)) Як та мавпочка з анекдоту - то одного щоденничка дістану, то іншого: і перший гарний, і другий зручний...
Нарешті щойно визначилася!
обрала ось такого: Edica Бізнес-153Д

сподобався календарем на весь рік знизу на кожній сторінці, а ще: придивившись помітила, що в ньому не настільки нав"язливо згадується про християнські свята - лише основні і без хрестів, як у конкурента від Брюнен :/

"ЦЕ КАВА"

Tue, 03 Oct 2006 06:31:41 GMT

Я сьогодні вперше прочитала інструкцію на звороті пакетика з-під кави "ЦЕ КАВА" :)
і була ... мало просто сказати... здивована....чи вражена...
ще досі посміхаюся і в душі аплодую маркетологам!!
я так зрозуміла, що у них і на ТБ реклама оригінальна була і на плакатах, але я все проґавила :(

до чого ж все-таки приємно таке читати зранку!!!
Для тих, хто ще не куштував такої, або просто затурканий теж не звертав уваги, ось наводжу текст:

будить квіти
ранковий метелик
твої губи - кава міцна

Склад: Нічого зайвого. Міцна розчинна кава - 12,5%, вершки рослинні - 32,5%, цукор - 55%.

Спосіб приготування себе до кави:
Згадай, що ти - можеш,
висип із голови зайві вагання, додай рішучості.

Спосіб приготування:
Висипати вміст одного пакетика в чашку, додати 170 мл гарячої води, розмішати, смакувати.
...
Зберігати себе у спокої, а цю каву - у сухому прохолодному місці.

Бажаю всім гарного настрою!!! :))

Схожість із зірками

Fri, 22 Sep 2006 08:03:51 GMT

цікавий тест
виходить, що я на цілих 68% Герміона :)))

Парфумер

Wed, 20 Sep 2006 21:22:25 GMT

перед тим як йти в кіно, краще книжку прочитати

видавництво "Фоліо" вже видали українською мовою, за що я їм дуже вдячна :)

фільм не передає навіть сотої частки написаного!
запахи ще описати можна, а на екрані показати ще технологій нема...
до того ж багато які сюжетні частини, як завжди, перекрутили, дещо повикидали...

вийшов такий собі кастрований варіант роману для тих кому зовсім ліньки читати

Звірі

Wed, 20 Sep 2006 20:58:24 GMT

В пекинском зоопарке пьяный китаец забрался в вольер, где содержитсяпанда, а когда животное попыталось прогнать названного гостя, вступил сним в борьбу и укусил. (с)

ну і хто тут звір?
і після цього ще хтось буде казати що люди - найрозумніші створіння на землі?!
у нас на тигрів кидаються, у них на ведмедів... хто на що гаразд!
справді, нема меж людській дурості!

Корисне захоплення

Wed, 20 Sep 2006 18:47:11 GMT

Як виявилося, багато хто серед моїх знайомих навіть нічого не чув про таке диво, як танцювальні ігрові автомати....

Отутечки можна почитати статтю мого авторства (щоправда російською мовою) про це корисне і дуже цікаве захоплення.

і до того ж, хто ще не знає, цієї п*ятниці 22 вересня о 17-00 у Ігроленді (Караван) відбудеться перший український чемпіонат з Pump It Ap

а ще є українська спільнота шанувальників денс-машин pump_ddr_ua
тут можна знайти ще багацько цікавої інфи

Tue, 05 Sep 2006 09:25:04 GMT

В Альта-Центрі 9-10 вересня відбудеться показ модних колекцій сезону Осінь-Зима 2006/2007
http://www.alta-center.com.ua/news/viewnews.php?kley=185&ln=ru

Міжнародний фестиваль циганського мистецтва

Sat, 02 Sep 2006 20:35:13 GMT

9 вересня о 16 годині на Співочому Полі відбудеться
Міжнародний фестиваль циганського мистецтва
за участі виконавців з різних країн

ось афіщу надибала:

планую відвідати :)